diplomatic negotiations
英
美
[网络] 紧张的外交谈判
双语例句
- In the microscopic point of view, the goal of dispute settlement reformation is to make judicial decisions be more ruled and make diplomatic negotiations be more institutionalized. Vertical and horizontal relationship of these methods should be cleared.
从微观角度看，争端解决方式改革的要求是司法裁决规则化及外交谈判制度化，并缕清这些方法之间的纵向和横向关系。 - The failure of the military adventure in Iraq saw Mr Bush embrace many of the diplomatic strategies urged by his allies. That was evident in negotiations with North Korea and the diplomatic engagement with Iran.
在伊拉克的军事行动失败后，布什采纳了盟国敦促实行的许多外交策略。从与朝鲜的谈判和与伊朗的外交接触中，均可以明显看出来。 - It indicates that in addition to providing financial& fiscal support, specifying industry rules, offering a information exchange platform, and strengthening diplomatic negotiations and etc are crucial measures of the state and associations to provide a positive macro-environment for Chinese enterprises.
得出，国家及行业协会层面除了提供金融、财政等扶持以外，还应通过规范行业发展秩序、建立信息交流平台以及加强外交谈判等方式为我国企业提供良好的宏观环境。 - Diplomatic negotiations on climate change are mostly the debates on the issues, mechanisms and processes involving the implementation of UNFCCC and KP.
气候变化外交谈判主要涉及的是与履行公约和议定书有关的问题、机制和进程。 - Studies have shown that diplomatic negotiations itself as a kind of information dissemination activities, in the field of communication research almost include the various types of transmission, interpersonal communication, organizational communication, mass communication and transmission of common experience range theory.
研究表明，外交谈判本身作为一种信息传播活动，在传播学的研究领域里几乎囊括着各类型的传播，人际传播、组织传播、大众传播及传播中的共同经验范围理论。 - Study on Power in Diplomatic Negotiations: Case Study of the Negotiations of Sino-US Rapprochement 1969-1972;
外交谈判中的权力研究以中美关系解冻的系列谈判为例（19691972） - Diplomatic efforts to kickstart the stalled six-nation talks on North Korea's nuclear program got underway in Beijing as envoys to the negotiations converged on the Chinese capital.
重启关于北韩核武器发展计划的六方会谈的努力正在北京进行，各方谈判代表陆续到达中国首都北京。 - International trade and diplomatic has been increasing since our entry into the WTO. Nowadays, various kinds and levels of commercial and diplomatic negotiations play more and more important role in society, politics and economic life of our country.
我国加入WTO后，国际贸易和对外交随之增多，各种类型、各种层次的外贸、外经、外交谈判也越来越显示其在我国社会、政治、经济生活中的重要地位。 - Diplomatic efforts and initiatives by the Secretary-General can lead to negotiations and an end to fighting.
秘书长的外交努力和倡议可导致谈判和结束战斗。 - We believe the parties should continue to exercise calm and be committed to diplomatic negotiations.
我们认为各方应该继续采取冷静的态度坚持外交谈判。